терем - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

терем - tradução para português

ЖИЛОЙ ВЕРХНИЙ ЯРУС ДРЕВНЕРУССКИХ ХОРОМ ИЛИ ПАЛАТ, РАСПОЛОЖЕННЫЙ НАД ГОРНИЦЕЙ И ПОДКЛЕТОМ
Жилой чердак
  • Московском Кремле]], сверху виден терем
  • альт=
  • Клодт М. П.]] — ''Терем царевен'' (1878)

терем      
térem (m) (parte superior da casa na Rússia antiga) ; casa em forma de torre (na Rússia antiga)
"Esta noite – contava ele – desde o anoitecer, cobriam-me com um cobertor preto numa cama de tábuas, serviam-me vinho azul misturado com mágoa, despejavam-me sobre o peito perolas graúdas das aljavas vazias de estrangeiros infiéis e me acarinhavam; já estão sem cornija as tábuas do meu tierem de áurea cobertura.      
"Этой ночью с вечера одевали меня, – говорит, – черным покрывалом на кровати тисовой; черпали мне синее вино, с горем смешанное; сыпали мне из пустых колчанов поганых иноземцев крупный жемчуг на грудь и нежили меня. Уже доски без князька в моем тереме златоверхом.

Definição

терем
муж. (тюрьма, Thurm и пр.) поднятое, высокое жилое здание или часть его; отдельный терем, теремок: замок боярский, одинокий домик, в виде башни или на подрубе; в сем ·знач. терем, дворец, барский дом, отель, жилище владельца внутри кремля и пр. Женский терем, а иногда еще отдельно девичий, женское отделенье боярского дома, по древнему обычаю, ставился в верхней связи хоромов, ярусом или впол-яруса, по нынешнему; вышкою, мезонином, либо антресолями; терем связывался с хоромами просторными, теплыми сенями, для прислуги и оберегу, а нередко и переходами, будучи отнесен далее от хором. Ныне терем: вышка или чердачок, мезонин. Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. Застроен терем, да недостало бревен. Из высоких дворян, чьи терема под небеса ушли, попович. Слово сказал, так на нем хоть терем клади. Сказывай тому, а я в тереме живу. В клетках птицы, в теремах девицы, по старинному обычаю. Девок высматривать, по теремам глазеть. В тереме высоко, а до Москвы далеко. Хлеба ни куска, так и в тереме тоска. Девица в терему, что яблочко в раю. Без тебя пуст высок терем. Постави владыка теремец, где воду свящают, теремок, беседку.
| Теремец, ·стар. большой, индийский зонтик, или род неба, балдахина, носимых слугами. Теремные служители. Вы, хоромы мои терем(н)ые, ·песен. Теремок, растение Taraxacum, см. одуванчик
.

Wikipédia

Терем

Те́рем (от греч. τέρεμνον, τέραμνον «дом, жилище») — жилой верхний ярус древнерусских хором или палат, расположенный над горницей и подклетом. Мог ставиться отдельно от основного корпуса дома, на подклете, над воротами и т. д., соединялся с ним сенями — крытым переходом. До XVIII века также употреблялись названия чердак или вышка.

Exemplos do corpo de texto para терем
1. Позже появился терем Деда Мороза, терем Снегурочки и терем творчества, а потом и каток с искусственным льдом.
2. "Терем-квартет" - "Газете" Знаменитый ансамбль "Терем-квартет" готовится отмечать свой юбилей - двадцать лет на концертной эстраде.
3. Секретов долгожительства "Терем- квартета" немало.
4. ПОТОЛОК ЛЕДЯНОЙ, ДВЕРЬ СКРИПУЧАЯ "Терем Деда Мороза", "Терем Снегурочки", "Почта Деда Мороза" и "Терем Творчества". Плюс "волшебные" колодец, мельница, детская площадка и пока закрытый каток.
5. Получился чудесный купеческий терем с японским акцентом.